PETICE!!! Ve Španělsku mají problémy!

Prosím, je někdo schopný to alespoň ve zkratce přeložit a můžeme i my pomoci nějak? Např. odesláním( podepsáním) té petice??
http://www.petitiononline.com/qq3d4320/

Tak koukám, že nikdo tu neovládá angličtinu, já už jsem si naštěstí poradila a podepsala petici, myslím, že i nám se může stát něco podobného, však vzpomeňte na rok 2000 v Německu a následně na ten příšerný návrh zákona u nás!!!
Naštěstí jej Havel smetl, ale kdoví, jak by to bylo dnes??? No nejsem si jistá?
A tak pomožte alespoň podpisem i vy ostatní!!!!!
Nelli

Zdravíme Nelli,
vidíte jak jste šikovná, už jste to podepsala.
My také. A určitě takových nás je víc

Teda Už len ten prvý bod navrhovaného zákonu ma zarazil.. Tak a už sme sa podpísali aj my..
Ale zase na druhej strane, vôbec ma to neprekvapuje, Španielsko podobnými výmyslami-nezmyslami disponuje už dlhšiu dobu..

Najlepsie je, ze za "potencionalne nebezpecne psy" je vybratych 48 psich plemien. Nasla som to na USA stranke www.understand-a-bull.com
...ja som to tiez podpisala

Jani :
To je dobře, že jste to sem napsala, že tam mají např. na seznamu už 48 plemen, protože hodně lidí si myslí, že se jich to netýká ( tedy jejich psa-plemene), u nás bylo totiž "pouze" plemen 9-10 tehdy...
Ještě něco, nejdou mně otevřít Vaše webovky??
Nelli

Takže.. Preklikala som sa k celému originál zneniu zákona.. Tento zákon nie je len o nebezpečných psoch, ale sú tu dokonca aj postihy pre nebezpečné zvieratá ako celok (jedna kategória je vymedzená plazom prosím pekne).

Kastrácia psov "nebezpečných plemien" ale ani zďaleka nie je jediný bod tohto zákonu. Je tu totižto presne vymedzené ako a kde sa títo jedinci pohybovať môžu a kde nie
Psy musia mať bezpodmienečne náhubok a vodítko (ktoré ale nemôže byť dlhšie ako 1 meter), "pes nebezpečného plemena" môže byť vedený len osobou nad 18 rokov s tým, že je povinný mať pri sebe licenciu na oprávnenie držania takéhoto psa, potvrdenie od AOD (u nás niečo ako miestny úrad) o tom, že majú toho psa uvedeného v databáze nebezpečných psov. Naraz sa môže viesť iba jeden pes. Môže prechádzať na miestach, kde nie je zvýšený výskyt detí a na miestach, ktoré nie sú určené na trávenie voľného času (parky a podobne).

Nebezpečné plemená sú:
- Pitt Bull Terrier
- Staffordshire Bull Terrier (American Staffordshire Terrier)
- Rottweiler
- Dogo Argentino
- Fila Brasileiro
- Tosa lnu
- Akita Inu
- American Pitbull Terrier
- Bullmastif
- Dobermann
- Dogo de Burdeos
- Dogo del Tibet
- Mastín Napolitano
- Presa Canario
- Presa Mallorquín (Ca de Bou)

A že identifikácia psov nebezpečného plemena:
a) Silná kostra, hrubý robustný výraz, atletická stavba tela
b) Výška nad 60 cm, váha nad 50 kg
c) Krátka srsť
d) Veľká, robustná hlava, so širokou a veľkou lebkou, silnými čelusťami. Pysk robustný, široký a hlboký (teda niečo ako vlastne veľký)
e) Hrubý, široký, krátky a svalnatý krk
f) Masívny, veľký, široký hrudník.
g) Končatiny rovné a robustné, svalnaté

Kto má záujem o znenie celého zákonu je na

kód:

http://www.juntadeandalucia.es/gobernacion/opencms/portal/com/bin/portal/AnimalesdeCompania/ContenidosEspecificos/borradordecretoapp/decreto_animales_potencialemente_peligrosos.pdf

ale je celý v špamielčine. No myslím, že som odtial vybrala to "najzaujímavejšie"..

Ahoj Bibiano,
díky!!!

Vsem dobry den,

V priloze posilam zpravu od Viviany Gonzalez, prezidentky spanelskeho klubu argentinskych dog (AEDA) ze setkani AEDA se zastupci samospravy Andalusie. Vypada to lip, nez se ze zacatku zdalo :-)

S pozdravem,
GF

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El pasado día martes , (03-07-2007), tuvo lugar en Sevilla una reunión oficial entre la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía y AEDA.

Fue grata la sorpresa, darnos cuenta que los encargados del proyecto de "Ley De Perros Peligrosos" son un equipo muy cercano y comunicativo, si bien desconocen completamente el sector que pretenden regular, flexibles y abiertos al dialogo desde el comienzo se mostraron.

Nos recalcaron de el interés que tienen en hablar con criadores y profesionales, aunque habíamos sido AEDA como Club de Raza los primeros en concertar reunión, cosa que les sorprendía notablemente.

Pudimos confirmar que todo este infortunio viene a partir de un lamentable incidente que tuvo el pasado mes de febrero en la ciudad de Granada, 3 perros de la raza Presa Canario atacaron a un anciano, según los medios el episodio fue terriblemente grave.
.
Han realizado una encuesta social y los ciudadanos están preocupados, piden que se controlen mas los perros peligrosos. Por este motivo apareció este borrador de decreto, el cual había urgencia en afrontar con nuestro manifiesto.

La buena noticia es que casualmente habían tenido reunión con presidentes de colegios de veterinario s que se unieron después a la nuestra, apoyando fusionados las argumentaciones. A esas horas, ya tenían practicamente descartado el tema de las (esterilizaciones), pues los veterinarios les habían explicado la imposibilidad de llevar a cabo esa idea.

La reunión tuvo lugar en un tono ameno, se llego a bromear por la lista y relación de pelo corto con agresividad, llegando a recomendar uno de los veterinarios ponerles "extensiones de pelo postizo" a los Dogos para evitar así ser considerados peligrosos, a lo que todos obviamente respondieron distendidos con una carcajada generalizada.

Insistimos en la importancia de la cría selectiva de toda raza canina, les explicamos en que consiste una exposición cani na y el arduo trabajo de selección de reproductores y propietarios que llevamos a cabo los criadores profesionales.

Asimismo llegamos a la conclusión que, el problema es la cría y tenencia irresponsable, tomando como base el hecho de que los ciudadanos irresponsables ya NO se interesaban por ninguna de las 8 razas clasificadas hasta ahora por ser complicada su tenencia, sino que se buscan otras razas NO clasificadas, entre las mas de 400 razas caninas ya existentes.

Nos sirvió de prueba, precisamente ese ataque ocurrido en Granada, pues los perros causantes de ese lamentable episodio eran de una raza no considerada potencialmente peligrosa por la legislación Espańola hasta entonces (el Presa Canario), detalle del que NO se habían percatado.

Si no cambia la cuestión, la legislación se limitará a sacar una lista mas completa, fomentando así tener que solicitar licencia para adquirir cualquier tipo de perro que pueda resultar potencialmente peligroso. Al existir una ley a nivel nacional con 8 razas ya clasificadas, ese factor no desaparecerá, nos puntualizaron que al Dogo Argentino no lo podían quitar de la lista por ese motivo, la ley nacional ellos no la pueden tocar, pero si ampliarla. Luego hay que conseguir que todas las tipologías raciales sean igualmente consideradas.

El problema, -necesitan ayuda para redactar esa lista. Les adjuntamos como documentos el listado completo de razas reconocidas por la FCI, así como fotografías com parativas de distintas razas caninas No Clasificadas con las incluidas en la lista que proponen. También incluimos imagenes de otras razas no reconocidas por la FCI que están apareciendo como nuevas razas en los países donde se aplican listados de perros peligrosos.

Les sorprendió ver fotografías de Dogos Argentinos dedicados a la terapia con nińos y/o adultos con síndrome de dawn, en salvamento y viviendo en familia. También les adjuntamos imagenes de razas no clasificadas (Pastor Alemán y Pastor Belga) realizando pruebas de ataque.

El que este interesado en recibir el informe que les adjuntamos al dossier en esta primer entrevista, así como las imagenes de Dogos Argentinos brindando un servicio, (rescate, zooterapia, etc, etc), puede solicitarlo en privado a la casilla de correo de la Asociación Espańola Dogo Argentino.
aedadogoargentino@yahoo.es

Ahora, solo resta atender a que la ley propuesta finalmente NO sea aprobada, con espęranza aguardamos.

Continuaremos enviando información a este organismo gubernamental. Lo principal, estadísticas oficiales de agresiones a personas.

Cordialmente AEDA.

Drjekylle,
zdravím Vás!
Tak to je dobrá zpráva, zdá se, že ti zástupci jsou ochotní jednat s odborníky( zvěrolékaři a chovateli apod.) a že zákon je ve stádiu návrhu, že ještě nebyl schválený?
Je to tak nějak?Dala jsem si ten text jen do překladače, ale myslím, že snad jsem to nejdůležitější vyrozuměla?
Díky za novou informaci,
Nelli

Presne tak, Nelli. A hlavne uz pochopili po konzultacich se zverolekari, ze povinna kastrace je nesmysl :-)

No caute lidicky,bohuzel ziju ve Spanelsku a zacinam pocitovat ,ze se lide divaji na me -kdyz jsem samozrejme s lexi venku-jinak,vidim jak si rikaji aaaaaaaaaaaaaa pozorrrrrrrr to je ten nebezpecny pes.Kdyz jsem byla v cechach prekvapilo me ,ze male deti se vrhly a hladily si ji a maminky je nechaly a usmivaly se.Ale tady si me obchazeji lidi obloukem.Najde se vyjimka,ale.....K te petici,poslala mi ji chovatelka co mam lexi od ni,a kdyz jsme to prekladali tady tak tam bylo ,ze hlavne kvuli toho ze v USA je hodne pripadu napadeni -nebezpecnym psem-tak chcou toho zabranit tady kastraci,ze se jedna o 15 ras psu.A ze kazdy pes ,ktereho si poridite do domacnosti musi byt kastrovany ,aby jste je nemohli rozmnozovat,ale chovnych stanic se to netyka.Ja jim odepsala svuj nazor,ale vsak nejsou normalni,uz me to nebavi porad nejaka kravina je napadne ,nemaji co napraci?Vzdyt vsechno je zavisle na lidech,jaky ten pes bude,tak at neco delaji s tim.Ja nevim treba at daji takovy zakon,ze kdo chce mit --nebezpecneho psa--je povinny chodit na cvicak a mit nejaky prukaz o tom pri kontrole,a lidi co to nebudou zvladat tak....
Ja uz jen cekam ,kdy me tady prepadnou a reknou ,ze si neprejou mit v ulici takoveho psa,protoze co o nich lidi vykladaji no hruza, pritom je to tak pratelsky pes-jen ne na dalsi feny ,ale to je i v zivote dve zenske se vzdy rafnou :-) tak papa